Explanation
Hier gibt es einen kleinen Überblick, über all die Wörter und Abkürzungen, die sowohl in meinem Blog als auch auf anderen Au Pair Blogs bestimmt immer wieder auftauchen!
Au Pair
Au Pairs sind junge Erwachsene im Alter von 18-26 Jahren, die bei einer Gastfamilie im Ausland als Hilfe in der Kinderbetreuung tätig sind. Au Pairs erhalten für Ihre Arbeit Verpflegung, Taschengeld und Unterkunft von der Gastfamilie.
Cultural Care Au Pair
Cultural Care Au Pair ist Teil von EF (Education First). Im Jahr 1965 gegründet, ist EF heute der weltgrößte private Bildungsveranstalter für Kulturaustausch, Sprachreisen und akademische Programme. Cultural Care Au Pair hilft Au Pair Bewerbern mit der Bewerbung, während des Matching Prozess, bei der Visum-Beantragung und organisiert den Flug. Auch vor Ort in Amerika gibt es das Cultural Care Au Pair Büro in Boston, das als Ansprechpartner für Au Pairs immer zu erreichen.
LCC
In kurzer Entfernung zu jeder einzelnen
amerikanischen Gastfamilie ist ein lokaler Cultural Care Ansprechpartner vor Ort, der eine Gruppe Au Pairs während der gesamten Au Pair Zeit betreut. Jedes Cultural Care Au Pair hat einen
Local Childcare Consultant (LCC), der in den ersten Wochen beim einleben hilft, immer für Fragen und Probleme zu erreichen ist und monatliche Treffen organisiert, damit man andere Au Pairs aus
der Gegend kennenlernt.
Match
Ein Match ist ein Familienvorschlag, den man in seinem Online-Profil
sehen kann. Man hat dann Zugriff auf die Informationen, Bilder und den Brief der Familie. Bei Interesse wird Kontakt per E-Mail, Telefon oder Skype aufgenommen.
Final Match
Das Final Match beschreibt die Familie, für die man sich am
Ende des Matching Prozesses entscheidet und die sich ebenfalls für das Au Pair entscheidet.
Rematch
Rematch beschreibt den Prozess, durch den man geht, wenn man sich in Amerika nicht mit seiner Gastfamilie versteht und die Familie wechseln möchte. Man hat dann zwei
Wochen Zeit, sich eine neue Familie zu suchen. Findet man keine, muss man ausreisen.
Orientation Days
Die ersten Tage als Au Pair in Amerika verbringt man in der Cultural Care Au Pair Training School. Die Schule liegt auf dem
College Campus der St. John's University, ganz in der Nähe von New York City. Hier wird man mit allem Notwendigen umsorgt und erhält en umfangreiches Trainingsprogramm von den Cultural Care
Mitarbeitern vor Ort. Am Ende der Woche hat man die Chance, gemeinsam mit anderen Au Pairs, NYC zu erkunden.
a.m. und p.m.
In Amerika wird der Tag in zwei mal 12
Stunden unterteilt.
Die Stunden am Vormittag und Nachmittag werden mit den Abkürzungen a.m. (lat. "ante meridiem", dt. "vor dem Mittag") und p.m. (lat. "post meridiem", dt. "Nach dem
Mittag") unterschieden.
Beispiel:
7.00 a.m. = 7.00 Uhr / 7.00 p.m. = 19.00 Uhr
12.00 a.m. = 0.00 Uhr (Mitternacht) / 12.00 p.m. = 12.00 Uhr Mittags
Curfew
Es gibt keine direkt Übersetzung des Wortes Curfew.
Curfew beschreibt die Uhrzeit, zu der man spätestens Zuhause sein muss, meistens wird diese von der Gastfamilie festgelegt.
Schedule
Bezeichnet den Arbeitsplan eines Au Pairs.
Playdates
Playdates sind Verabredungen mit anderen Au Pairs, damit die Kinder miteinander spielen können.